La periodista y antropóloga chilena Carolina Espinoza Cartes, presentó su libro “Exiliadas. 50 años de no retorno” (Cuarto Propio) en la sala del colectivo La Parcería de Madrid .
“Nuestro país tiene una deuda pendiente con las mujeres chilenas que se fueron al exilio hace cincuenta años. Ellas han sufrido doble discriminación y exclusión de sus relatos. Primero porque son mujeres y segundo, porque no regresaron”, declaró Espinoza.
Por su parte, el libro tiene una investigación de 5 años realizada entre 2018 y 2023. En total entrevistaron a más de 60 mujeres exiliadas y sus hijas, que sólo tenían que cumplir con el requisito de no haber vuelto al país.
El proyecto ‘Exiliadas. 50 años de no retorno‘ trata de poner el foco en las vidas actuales de las mujeres que fueron expulsadas de su país. Además se le retrató en los países en los que rehicieron sus vidas.
Además el volumen va acompañado de una exposición que intenta visibilizar el papel de la mujer chilena en el exilio que tuvo lugar tras el golpe de estado de 1973. Este fue un éxodo que significó que más de 200 mil personas buscaran en otras culturas su vía de salvación. De esta cantidad, un tercio fueron mujeres.
Ver esta publicación en Instagram
Según la autora la propuesta nace de una reflexión sobre la imagen sesgada que se ha construido en torno al exilio. ¿Por qué? Siempre los protagonistas son intelectuales o militantes emblemáticos y generalmente hombres, dejando el papel de las mujeres en segundo plano.
La investigación tuvo una primera etapa que comenzó con una exposición de imágenes del mismo nombre, junto al fotógrafo Ignacio Izquierdo. Esta consiste en retratar a las mujeres entrevistadas y conocer sus testimonios de vida. La obra fue exhibida en marzo de 2020 en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Santiago de Chile y también en 2024 en el Cervantes de Burdeos.
La muestra contiene veinte retratos y testimonios recogidos por los países europeos que acogieron a chilen@s durante la dictadura. Muchas terminaron viviendo en España, Francia, Bélgica, Noruega, Suecia, Italia o Reino Unido.
Entonces Carolina Espinoza fue buscarlas para conocer sus historias, cómo llegaron hasta allí y cómo son hoy sus vidas.
Además Carolina explicó que “el relato en clave de mujer ha sido históricamente excluido, porque lo que predomina tanto en la historia positivista como en la recopilación documental, es el testimonio de los varones. Y aquí se incurre en un error, porque el relato debe compartirse».
Agregó la profesional que «mientras el testimonio del hombre es más épico y heroico, el de las mujeres pone el foco en detalles que nos permiten investigar cómo eran las redes de solidaridad en el exilio, las redes sociales que se forjaban con el interior. Esto nos ayuda mucho más allá de las fechas y los apellidos a comprender desde el presente cómo fueron esos años y cuál ha sido su legado”, concluye la autora.
Precio Libro Exiliadas: 15€.
